DOTABUFF

You can Se connecter avec Steam to see your Dota 2 profile.

Partie 3139617432Vue d'ensemble

Classé
Type de salle
All Pick
Mode de jeu
Europe de l'Ouest
Région
58:30
Durée
Partie terminée
0 Commentaires
Victoire du Radiant
5558:3069
Le Radiant
Le Dire

This match page has additional stats (item timings, player kill counts, etc) from the in-game match page.

Avantages de l'équipePar minute
Valeur nette
Expérience
Or gagné
Created with Highcharts 8.2.205:0010:0015:0020:0025:0030:0035:0040:0045:0050:0055:00-7.5k-5k-2.5k02.5k5k
Created with Highcharts 8.2.205:0010:0015:0020:0025:0030:0035:0040:0045:0050:0055:00-5k-2.5k02.5k5k7.5k10k
Created with Highcharts 8.2.205:0010:0015:0020:0025:0030:0035:0040:0045:0050:0055:00-5k05k10k
Tours et casernes
image/svg+xml
Victimes du Radiant
x2
-
-
-
x1
x2
x1
x4
x1
x2
x1
x3
x3
x6
x2
x7
x2
x2
x6
x1
-
x2
-
x4
x2
Victimes du Dire
x1
x1
x1
x3
x3
x3
x4
x1
x1
-
x8
x5
x3
x3
x2
x4
x4
x5
x1
x5
x2
x2
x1
x1
x3
Builds Radiant
plus
HérosT12345678910111213141516171819202122232425
Arbre de compétence
Tether : attaque auto. la cible de l'unité alliée (=75 % des dégâts)
25
Immunité contre les ralentissements pendant Overcharge
Relocate : −30 s de temps de recharge
20
Overcharge : +0.2 % de régén. PV selon les PV max.
Spirits : +60 de dégâts contre les unités héroïques
15
Tether : +5 % de vitesse de déplacement
Tether : +12 de dégâts d'attaque
10
Overcharge : +1.5 s de durée
Tether
Spirits
Overcharge
Spirits
Spirits
Relocate
Spirits
Tether
Overcharge
Arbre de compétence
Tether : attaque auto. la cible de l'unité alliée (=75 % des dégâts)
25
Immunité contre les ralentissements pendant Overcharge
Relocate : −30 s de temps de recharge
20
Overcharge : +0.2 % de régén. PV selon les PV max.
Spirits : +60 de dégâts contre les unités héroïques
15
Tether : +5 % de vitesse de déplacement
Tether : +12 de dégâts d'attaque
10
Overcharge : +1.5 s de durée
Overcharge
Relocate
Tether
Arbre de compétence
Tether : attaque auto. la cible de l'unité alliée (=75 % des dégâts)
25
Immunité contre les ralentissements pendant Overcharge
Relocate : −30 s de temps de recharge
20
Overcharge : +0.2 % de régén. PV selon les PV max.
Spirits : +60 de dégâts contre les unités héroïques
15
Tether : +5 % de vitesse de déplacement
Tether : +12 de dégâts d'attaque
10
Overcharge : +1.5 s de durée
Tether
Relocate
Arbre de compétence
Tether : attaque auto. la cible de l'unité alliée (=75 % des dégâts)
25
Immunité contre les ralentissements pendant Overcharge
Relocate : −30 s de temps de recharge
20
Overcharge : +0.2 % de régén. PV selon les PV max.
Spirits : +60 de dégâts contre les unités héroïques
15
Tether : +5 % de vitesse de déplacement
Tether : +12 de dégâts d'attaque
10
Overcharge : +1.5 s de durée
Arbre de compétence
Death Pulse : −2.5 s de temps de recharge
25
Heartstopper Aura : +0.5 % de diminution des PV
Heartstopper Aura : +25 % de réduct. de régén. PV
20
Ghost Shroud : +15 % d'ampl. de la restauration
Death Pulse : +50 de soins
15
Ghost Shroud : +20 % de ralentissement
Sadist : +2 s de durée d'une charge
10
Reaper's Scythe : +125 de portée d'incantation
Heartstopper Aura
Death Pulse
Sadist
Death Pulse
Death Pulse
Reaper's Scythe
Death Pulse
Heartstopper Aura
Sadist
Sadist
Arbre de compétence
Death Pulse : −2.5 s de temps de recharge
25
Heartstopper Aura : +0.5 % de diminution des PV
Heartstopper Aura : +25 % de réduct. de régén. PV
20
Ghost Shroud : +15 % d'ampl. de la restauration
Death Pulse : +50 de soins
15
Ghost Shroud : +20 % de ralentissement
Sadist : +2 s de durée d'une charge
10
Reaper's Scythe : +125 de portée d'incantation
Reaper's Scythe
Sadist
Heartstopper Aura
Arbre de compétence
Death Pulse : −2.5 s de temps de recharge
25
Heartstopper Aura : +0.5 % de diminution des PV
Heartstopper Aura : +25 % de réduct. de régén. PV
20
Ghost Shroud : +15 % d'ampl. de la restauration
Death Pulse : +50 de soins
15
Ghost Shroud : +20 % de ralentissement
Sadist : +2 s de durée d'une charge
10
Reaper's Scythe : +125 de portée d'incantation
Heartstopper Aura
Reaper's Scythe
Arbre de compétence
Death Pulse : −2.5 s de temps de recharge
25
Heartstopper Aura : +0.5 % de diminution des PV
Heartstopper Aura : +25 % de réduct. de régén. PV
20
Ghost Shroud : +15 % d'ampl. de la restauration
Death Pulse : +50 de soins
15
Ghost Shroud : +20 % de ralentissement
Sadist : +2 s de durée d'une charge
10
Reaper's Scythe : +125 de portée d'incantation
Arbre de compétence
Death Pulse : −2.5 s de temps de recharge
25
Heartstopper Aura : +0.5 % de diminution des PV
Heartstopper Aura : +25 % de réduct. de régén. PV
20
Ghost Shroud : +15 % d'ampl. de la restauration
Death Pulse : +50 de soins
15
Ghost Shroud : +20 % de ralentissement
Sadist : +2 s de durée d'une charge
10
Reaper's Scythe : +125 de portée d'incantation
Arbre de compétence
Blade Dance : 50 % de vol de vie
25
Omnislash : +1 s de durée
Blade Fury : –-3 s de temps de recharge
20
Healing Ward : +2 attaques pour détruire
+40 de vitesse de dépl. pendant Blade Fury
15
Healing Ward : +1 % de soins
Duelist : +4 % de dégâts
10
Healing Ward : −-12 s de temps de recharge
Blade Dance
Healing Ward
Healing Ward
Blade Dance
Blade Dance
Omnislash
Blade Dance
Blade Fury
Blade Fury
Arbre de compétence
Blade Dance : 50 % de vol de vie
25
Omnislash : +1 s de durée
Blade Fury : –-3 s de temps de recharge
20
Healing Ward : +2 attaques pour détruire
+40 de vitesse de dépl. pendant Blade Fury
15
Healing Ward : +1 % de soins
Duelist : +4 % de dégâts
10
Healing Ward : −-12 s de temps de recharge
Blade Fury
Omnislash
Blade Fury
Healing Ward
Arbre de compétence
Blade Dance : 50 % de vol de vie
25
Omnislash : +1 s de durée
Blade Fury : –-3 s de temps de recharge
20
Healing Ward : +2 attaques pour détruire
+40 de vitesse de dépl. pendant Blade Fury
15
Healing Ward : +1 % de soins
Duelist : +4 % de dégâts
10
Healing Ward : −-12 s de temps de recharge
Healing Ward
Omnislash
Arbre de compétence
Blade Dance : 50 % de vol de vie
25
Omnislash : +1 s de durée
Blade Fury : –-3 s de temps de recharge
20
Healing Ward : +2 attaques pour détruire
+40 de vitesse de dépl. pendant Blade Fury
15
Healing Ward : +1 % de soins
Duelist : +4 % de dégâts
10
Healing Ward : −-12 s de temps de recharge
Arbre de compétence
Blade Dance : 50 % de vol de vie
25
Omnislash : +1 s de durée
Blade Fury : –-3 s de temps de recharge
20
Healing Ward : +2 attaques pour détruire
+40 de vitesse de dépl. pendant Blade Fury
15
Healing Ward : +1 % de soins
Duelist : +4 % de dégâts
10
Healing Ward : −-12 s de temps de recharge
Arbre de compétence
Quas/Wex/Exort : bonus actifs multipliés par x2
25
Deafening Blast devient un sort de zone
Alacrity : +30 de dégâts/vitesse
20
Chaos Meteor : +2 instances
Cold Snap : –-5 s de temps de recharge
15
Sun Strike : −-4 s de temps de recharge
Tornado : –-4 s de temps de recharge
10
Ice Wall : +50 de dégâts par seconde
Exort
Wex
Exort
Quas
Exort
Quas
Exort
Quas
Exort
Arbre de compétence
Quas/Wex/Exort : bonus actifs multipliés par x2
25
Deafening Blast devient un sort de zone
Alacrity : +30 de dégâts/vitesse
20
Chaos Meteor : +2 instances
Cold Snap : –-5 s de temps de recharge
15
Sun Strike : −-4 s de temps de recharge
Tornado : –-4 s de temps de recharge
10
Ice Wall : +50 de dégâts par seconde
Exort
Quas
Exort
Wex
Arbre de compétence
Quas/Wex/Exort : bonus actifs multipliés par x2
25
Deafening Blast devient un sort de zone
Alacrity : +30 de dégâts/vitesse
20
Chaos Meteor : +2 instances
Cold Snap : –-5 s de temps de recharge
15
Sun Strike : −-4 s de temps de recharge
Tornado : –-4 s de temps de recharge
10
Ice Wall : +50 de dégâts par seconde
Wex
Wex
Wex
Wex
Wex
Arbre de compétence
Quas/Wex/Exort : bonus actifs multipliés par x2
25
Deafening Blast devient un sort de zone
Alacrity : +30 de dégâts/vitesse
20
Chaos Meteor : +2 instances
Cold Snap : –-5 s de temps de recharge
15
Sun Strike : −-4 s de temps de recharge
Tornado : –-4 s de temps de recharge
10
Ice Wall : +50 de dégâts par seconde
Quas
Quas
Quas
Arbre de compétence
Quas/Wex/Exort : bonus actifs multipliés par x2
25
Deafening Blast devient un sort de zone
Alacrity : +30 de dégâts/vitesse
20
Chaos Meteor : +2 instances
Cold Snap : –-5 s de temps de recharge
15
Sun Strike : −-4 s de temps de recharge
Tornado : –-4 s de temps de recharge
10
Ice Wall : +50 de dégâts par seconde
Arbre de compétence
Illusory Armaments : +20 % de dégâts
25
Doppelganger : −4 s de temps de recharge
Juxtapose : +6 % de dégâts
20
Phantom Rush : +300 de distance max.
Spirit Lance : −1 s de temps de recharge
15
Phantom Rush : +2.5 s pour le bonus d'agilité
Phantom Rush : +10 d'agilité
10
Spirit Lance : +1.25 s de ralentissement
Spirit Lance
Doppelganger
Spirit Lance
Phantom Rush
Spirit Lance
Juxtapose
Spirit Lance
Doppelganger
Doppelganger
Arbre de compétence
Illusory Armaments : +20 % de dégâts
25
Doppelganger : −4 s de temps de recharge
Juxtapose : +6 % de dégâts
20
Phantom Rush : +300 de distance max.
Spirit Lance : −1 s de temps de recharge
15
Phantom Rush : +2.5 s pour le bonus d'agilité
Phantom Rush : +10 d'agilité
10
Spirit Lance : +1.25 s de ralentissement
Doppelganger
Juxtapose
Phantom Rush
Phantom Rush
Arbre de compétence
Illusory Armaments : +20 % de dégâts
25
Doppelganger : −4 s de temps de recharge
Juxtapose : +6 % de dégâts
20
Phantom Rush : +300 de distance max.
Spirit Lance : −1 s de temps de recharge
15
Phantom Rush : +2.5 s pour le bonus d'agilité
Phantom Rush : +10 d'agilité
10
Spirit Lance : +1.25 s de ralentissement
Phantom Rush
Juxtapose
Arbre de compétence
Illusory Armaments : +20 % de dégâts
25
Doppelganger : −4 s de temps de recharge
Juxtapose : +6 % de dégâts
20
Phantom Rush : +300 de distance max.
Spirit Lance : −1 s de temps de recharge
15
Phantom Rush : +2.5 s pour le bonus d'agilité
Phantom Rush : +10 d'agilité
10
Spirit Lance : +1.25 s de ralentissement
Arbre de compétence
Illusory Armaments : +20 % de dégâts
25
Doppelganger : −4 s de temps de recharge
Juxtapose : +6 % de dégâts
20
Phantom Rush : +300 de distance max.
Spirit Lance : −1 s de temps de recharge
15
Phantom Rush : +2.5 s pour le bonus d'agilité
Phantom Rush : +10 d'agilité
10
Spirit Lance : +1.25 s de ralentissement
Builds Dire
plus
HérosT12345678910111213141516171819202122232425
Arbre de compétence
Charge of Darkness : −-4 s de temps de recharge
25
Greater Bash : +20 % de dégâts
Bulldoze crée une protection contre tout type de dégâts (400)
20
Greater Bash : −-0.3 s de temps de recharge
+45 de dégâts
15
Bulldoze : −3 s de temps de recharge
+4 d'armure
10
+500 de vision nocturne
Charge of Darkness
Greater Bash
Charge of Darkness
Greater Bash
Charge of Darkness
Nether Strike
Charge of Darkness
Greater Bash
Greater Bash
Arbre de compétence
Charge of Darkness : −-4 s de temps de recharge
25
Greater Bash : +20 % de dégâts
Bulldoze crée une protection contre tout type de dégâts (400)
20
Greater Bash : −-0.3 s de temps de recharge
+45 de dégâts
15
Bulldoze : −3 s de temps de recharge
+4 d'armure
10
+500 de vision nocturne
Empowering Haste
Nether Strike
Empowering Haste
Empowering Haste
Arbre de compétence
Charge of Darkness : −-4 s de temps de recharge
25
Greater Bash : +20 % de dégâts
Bulldoze crée une protection contre tout type de dégâts (400)
20
Greater Bash : −-0.3 s de temps de recharge
+45 de dégâts
15
Bulldoze : −3 s de temps de recharge
+4 d'armure
10
+500 de vision nocturne
Empowering Haste
Nether Strike
Arbre de compétence
Charge of Darkness : −-4 s de temps de recharge
25
Greater Bash : +20 % de dégâts
Bulldoze crée une protection contre tout type de dégâts (400)
20
Greater Bash : −-0.3 s de temps de recharge
+45 de dégâts
15
Bulldoze : −3 s de temps de recharge
+4 d'armure
10
+500 de vision nocturne
Arbre de compétence
Charge of Darkness : −-4 s de temps de recharge
25
Greater Bash : +20 % de dégâts
Bulldoze crée une protection contre tout type de dégâts (400)
20
Greater Bash : −-0.3 s de temps de recharge
+45 de dégâts
15
Bulldoze : −3 s de temps de recharge
+4 d'armure
10
+500 de vision nocturne
Arbre de compétence
Nature's Attendants : +12 feux follets
25
Impetus : +6.5 % de dégâts
+150/25 de PV/dég. pour Enchantress et ses unités.
20
Untouchable : +-60 de réduct. de la vitesse d'attaque
Nature's Attendants : +8 PV régénérés par seconde
15
+30 de vitesse d'attaque pour Enchantress et ses unités.
+30 de vitesse de déplacement pendant Nature's Attendants
10
Enchant : +10 d'armure pour les creeps
Enchant
Untouchable
Nature's Attendants
Enchant
Impetus
Untouchable
Untouchable
Untouchable
Enchant
Arbre de compétence
Nature's Attendants : +12 feux follets
25
Impetus : +6.5 % de dégâts
+150/25 de PV/dég. pour Enchantress et ses unités.
20
Untouchable : +-60 de réduct. de la vitesse d'attaque
Nature's Attendants : +8 PV régénérés par seconde
15
+30 de vitesse d'attaque pour Enchantress et ses unités.
+30 de vitesse de déplacement pendant Nature's Attendants
10
Enchant : +10 d'armure pour les creeps
Nature's Attendants
Impetus
Enchant
Nature's Attendants
Arbre de compétence
Nature's Attendants : +12 feux follets
25
Impetus : +6.5 % de dégâts
+150/25 de PV/dég. pour Enchantress et ses unités.
20
Untouchable : +-60 de réduct. de la vitesse d'attaque
Nature's Attendants : +8 PV régénérés par seconde
15
+30 de vitesse d'attaque pour Enchantress et ses unités.
+30 de vitesse de déplacement pendant Nature's Attendants
10
Enchant : +10 d'armure pour les creeps
Nature's Attendants
Impetus
Arbre de compétence
Nature's Attendants : +12 feux follets
25
Impetus : +6.5 % de dégâts
+150/25 de PV/dég. pour Enchantress et ses unités.
20
Untouchable : +-60 de réduct. de la vitesse d'attaque
Nature's Attendants : +8 PV régénérés par seconde
15
+30 de vitesse d'attaque pour Enchantress et ses unités.
+30 de vitesse de déplacement pendant Nature's Attendants
10
Enchant : +10 d'armure pour les creeps
Arbre de compétence
Nature's Attendants : +12 feux follets
25
Impetus : +6.5 % de dégâts
+150/25 de PV/dég. pour Enchantress et ses unités.
20
Untouchable : +-60 de réduct. de la vitesse d'attaque
Nature's Attendants : +8 PV régénérés par seconde
15
+30 de vitesse d'attaque pour Enchantress et ses unités.
+30 de vitesse de déplacement pendant Nature's Attendants
10
Enchant : +10 d'armure pour les creeps
Arbre de compétence
Dispersion : +5 % de dégâts réfléchis
25
Illusions de Spectre : +25 % de dégâts.
Spectral Dagger : +12 % de ralentissement/vitesse
20
+350 PV
Spectral Dagger : +80 de dégâts
15
Desolate : +15 de dégâts
+5 de régénération de PV
10
Spectral Dagger : −4 s de temps de recharge
Spectral Dagger
Desolate
Spectral Dagger
Desolate
Spectral Dagger
Haunt
Spectral Dagger
Dispersion
Desolate
Desolate
Arbre de compétence
Dispersion : +5 % de dégâts réfléchis
25
Illusions de Spectre : +25 % de dégâts.
Spectral Dagger : +12 % de ralentissement/vitesse
20
+350 PV
Spectral Dagger : +80 de dégâts
15
Desolate : +15 de dégâts
+5 de régénération de PV
10
Spectral Dagger : −4 s de temps de recharge
Haunt
Dispersion
Dispersion
Dispersion
Arbre de compétence
Dispersion : +5 % de dégâts réfléchis
25
Illusions de Spectre : +25 % de dégâts.
Spectral Dagger : +12 % de ralentissement/vitesse
20
+350 PV
Spectral Dagger : +80 de dégâts
15
Desolate : +15 de dégâts
+5 de régénération de PV
10
Spectral Dagger : −4 s de temps de recharge
Haunt
Arbre de compétence
Dispersion : +5 % de dégâts réfléchis
25
Illusions de Spectre : +25 % de dégâts.
Spectral Dagger : +12 % de ralentissement/vitesse
20
+350 PV
Spectral Dagger : +80 de dégâts
15
Desolate : +15 de dégâts
+5 de régénération de PV
10
Spectral Dagger : −4 s de temps de recharge
Arbre de compétence
Dispersion : +5 % de dégâts réfléchis
25
Illusions de Spectre : +25 % de dégâts.
Spectral Dagger : +12 % de ralentissement/vitesse
20
+350 PV
Spectral Dagger : +80 de dégâts
15
Desolate : +15 de dégâts
+5 de régénération de PV
10
Spectral Dagger : −4 s de temps de recharge
Arbre de compétence
Timber Chain : +75 % de portée/vitesse du projectile
25
Whirling Death : +75 de dégâts bonus par arbre détruit
Chakram : +5 % de ralentissement
20
Exposure Therapy soigne 7 PV par arbre détruit
Reactive Armor : +6/1 de charges max./par attaque héroïque
15
Whirling Death : +2.5 % de réduction des attributs
+1.5 de régénération de mana
10
Reactive Armor : +0.2 de régénération de PV par charge
Reactive Armor
Timber Chain
Reactive Armor
Whirling Death
Whirling Death
Chakram
Timber Chain
Whirling Death
Whirling Death
Arbre de compétence
Timber Chain : +75 % de portée/vitesse du projectile
25
Whirling Death : +75 de dégâts bonus par arbre détruit
Chakram : +5 % de ralentissement
20
Exposure Therapy soigne 7 PV par arbre détruit
Reactive Armor : +6/1 de charges max./par attaque héroïque
15
Whirling Death : +2.5 % de réduction des attributs
+1.5 de régénération de mana
10
Reactive Armor : +0.2 de régénération de PV par charge
Timber Chain
Chakram
Timber Chain
Arbre de compétence
Timber Chain : +75 % de portée/vitesse du projectile
25
Whirling Death : +75 de dégâts bonus par arbre détruit
Chakram : +5 % de ralentissement
20
Exposure Therapy soigne 7 PV par arbre détruit
Reactive Armor : +6/1 de charges max./par attaque héroïque
15
Whirling Death : +2.5 % de réduction des attributs
+1.5 de régénération de mana
10
Reactive Armor : +0.2 de régénération de PV par charge
Reactive Armor
Reactive Armor
Chakram
Arbre de compétence
Timber Chain : +75 % de portée/vitesse du projectile
25
Whirling Death : +75 de dégâts bonus par arbre détruit
Chakram : +5 % de ralentissement
20
Exposure Therapy soigne 7 PV par arbre détruit
Reactive Armor : +6/1 de charges max./par attaque héroïque
15
Whirling Death : +2.5 % de réduction des attributs
+1.5 de régénération de mana
10
Reactive Armor : +0.2 de régénération de PV par charge
Arbre de compétence
Timber Chain : +75 % de portée/vitesse du projectile
25
Whirling Death : +75 de dégâts bonus par arbre détruit
Chakram : +5 % de ralentissement
20
Exposure Therapy soigne 7 PV par arbre détruit
Reactive Armor : +6/1 de charges max./par attaque héroïque
15
Whirling Death : +2.5 % de réduction des attributs
+1.5 de régénération de mana
10
Reactive Armor : +0.2 de régénération de PV par charge
Arbre de compétence
Reverse Polarity : +0.8 s d'étourdissement
25
Empower : +10 % de dégâts/dégâts coniques
Skewer : +15 % de dégâts par distance parcourue
20
Shockwave : +125 de dégâts
Skewer : −-5 s de temps de recharge
15
Reverse Polarity : +12 pour tous les att. par unité hér. touchée
Skewer : +1.25 s de ralentissement
10
+1.5 de régénération de mana
Empower
Skewer
Shockwave
Shockwave
Shockwave
Reverse Polarity
Shockwave
Skewer
Skewer
Arbre de compétence
Reverse Polarity : +0.8 s d'étourdissement
25
Empower : +10 % de dégâts/dégâts coniques
Skewer : +15 % de dégâts par distance parcourue
20
Shockwave : +125 de dégâts
Skewer : −-5 s de temps de recharge
15
Reverse Polarity : +12 pour tous les att. par unité hér. touchée
Skewer : +1.25 s de ralentissement
10
+1.5 de régénération de mana
Skewer
Reverse Polarity
Empower
Empower
Arbre de compétence
Reverse Polarity : +0.8 s d'étourdissement
25
Empower : +10 % de dégâts/dégâts coniques
Skewer : +15 % de dégâts par distance parcourue
20
Shockwave : +125 de dégâts
Skewer : −-5 s de temps de recharge
15
Reverse Polarity : +12 pour tous les att. par unité hér. touchée
Skewer : +1.25 s de ralentissement
10
+1.5 de régénération de mana
Empower
Reverse Polarity
Arbre de compétence
Reverse Polarity : +0.8 s d'étourdissement
25
Empower : +10 % de dégâts/dégâts coniques
Skewer : +15 % de dégâts par distance parcourue
20
Shockwave : +125 de dégâts
Skewer : −-5 s de temps de recharge
15
Reverse Polarity : +12 pour tous les att. par unité hér. touchée
Skewer : +1.25 s de ralentissement
10
+1.5 de régénération de mana
Arbre de compétence
Reverse Polarity : +0.8 s d'étourdissement
25
Empower : +10 % de dégâts/dégâts coniques
Skewer : +15 % de dégâts par distance parcourue
20
Shockwave : +125 de dégâts
Skewer : −-5 s de temps de recharge
15
Reverse Polarity : +12 pour tous les att. par unité hér. touchée
Skewer : +1.25 s de ralentissement
10
+1.5 de régénération de mana
0 Commentaires
Copyright 2025 Elo Entertainment Inc.. Nous engageons ! Dota 2 is a registered trademark of Valve Corporation.