General Discussion

General Discussion[ru] Перевод

[ru] Перевод in General Discussion
Korona

    1. Проигранный Матч → Поражение
    2. Выйгранный Матч → Победа / Победный Матч
    // Комментарий: по грамматике верно «Выигранный матч», если «Матч» не убирается — второй вариант
    3. КДА → УСП
    /* Комментарий:
    * «KDA» означает «Kills Deaths Assists», соответственно — У/С/П: Убийств Смертей Помощи.
    * Или оставить на языке оригинала
    */
    4. Ники → Псевдонимы
    5. Хил → Лечение
    6. Ассисты → Помощи

    Другое:
    Пример: 3 days ago — 3 дня назад

    Как-то так.

    Ce sujet a été édité
    mwsqz

      y i was thinking the same, especially the 4th one, rly good idea

      Wink

        Cyka blyat mid or feed

        Ples Mercy

          cyka

          Mia

            mierda mierda hue hue hue

            vetochka

              > Выйгранный матч
              Fire your translators pls.